Ce qui suit est une lettre de la présidente de l’Université d’Andrews, Andrea Luxton, publiée le samedi 21 mars 2020 à l’attention des professeurs, du personnel, des étudiants et des résidents de l’institution éducative qui se trouve à Berrien Springs, dans le Michigan, aux États-Unis. — Rédacteurs Adventist Review
Chers amis,
Suite aux investigations et aux tests réalisés par le Département de la Santé du Comté de Berrien cette semaine par rapport à la pandémie de COVID-19, nous avons été informés plus tôt aujourd’hui que deux membres de notre communauté de l’Université d’Andrews ont eu des tests qui se sont révélés positifs au virus COVID-19.
Ces deux personnes étaient auparavant en auto-confinement et reçoivent des soins médicaux à domicile.
Plus tôt cet après-midi, le Département de la Santé du Comté de Berrien et Spectrum Health Lakeland ont publié un communiqué de presse sur ces diagnostics, qui comprenait les détails suivants :
Le Département de la Santé du Comté de Berrien a identifié les deux premiers cas positifs de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) dans le Comté de Berrien.
Les personnes contaminées par le COVID-19 sont toutes les deux des femmes adultes de moins de soixante ans ; Elles sont toutes deux en auto-confinement à la maison depuis plusieurs jours et leur état de santé est bon. Ces deux personnes ont eu des contacts personnels étroits avec la chanteuse Sandi Patty alors qu’elle donnait un concert à l’Université d’Andrews à Berrien Springs le 8 mars 2020. Depuis le concert, Sandi Patty a annoncé le 17 mars 2020, qu’un test avait révélé qu’elle avait contracté le virus COVID-19.
Le Département de la Santé du Comté de Berrien et l’Université Andrews communiquent directement avec les personnes qui ont été en contact étroit avec les personnes dont le test au coronavirus s’est révélé positif. Tous les contacts proches des individus aux tests positifs au COVID-19 seront invités à se placer en auto-confinement ; leurs symptômes seront évalués et elles seront suivies de manière appropriée. Le Département de la Santé du Comté de Berrien conseille également à toute personne ayant assisté au concert de Sandi Patty le 8 mars et ayant eu des contacts personnels étroits avec elle de se placer en quarantaine et de se surveiller pour détecter les symptômes de COVID-19, notamment la fièvre, la toux et l’essoufflement, jusqu’au 22 mars 2020. Toute personne ayant éprouvé ou qui éprouve encore des symptômes est priée d’appeler la ligne directe du Département de la Santé du Comté de Berrien au 1-800-815-5485.
Vous pouvez lire l’intégralité du communiqué ici. Veuillez noter que conformément aux directives de confidentialité de HIPAA, l’Université d’Andrews ne divulguera pas les noms de ces personnes ou les détails personnels de ces individus.
Afin de réduire le risque d’exposition, l’administration de l’Université continue de prendre des mesures pour s’assurer que notre famille sur le campus puisse faire sa part pour réduire le risque d’infection et minimiser la propagation de la maladie. Ces mesures comprennent l’invitation pour les employés à travailler depuis leur domicile, la fermeture de la majorité des bâtiments à l’accès public et la modification du service de restauration selon les directives de Bon Appetit. Nous continuerons de tenir notre communauté d’Andrews informée.
L’Université d’Andrews continuera également de travailler afin de soutenir pleinement les membres de la communauté de l’Université Andrews qui ont fait l’objet de ce diagnostic.
À notre tour, nous travaillerons également directement avec le Département de la Santé du Comté de Berrien et Spectrum Health Lakeland pour comprendre comment ces diagnostics affectent la poursuite du fonctionnement de notre université dans un avenir immédiat. D’autres changements et d’autres instructions concernant le fonctionnement de l’université continueront d’être communiqués et prendront en compte les directives du Département de la Santé du Comté de Berrien et de l’état fédéral.
Pour terminer, nous offrons des prières constantes pour nos deux collègues et pour ceux qui sont directement touchés par les nouvelles d’aujourd’hui. Nous vous invitons également à prier pour notre communauté de l’Université d’Andrews, pour le pays et pour le monde.
Nous prions pour les réponses et la paix de Dieu, en particulier en ces temps difficiles.
Cordialement,
Andrea Luxton
Présidente
La version originale de ce communiqué a été publiée par le site d’informations de l’Université d’Andrews.
Traduction: Patrick Luciathe