16 de junio de 2020 | Berrien Springs, Míchigan, Estados Unidos | Por Mark A. Kellner
Acerca del nuevo Comentario Bíblico Andrews sobre el Antiguo Testamento, el evangelizador y dirigente de la iglesia, Mark Finley, dijo que “revela gemas ocultas de inspiración, así como profundas percepciones teológicas” que enriquecerán tanto la predicación como la página impresa. Y Derek Morris, presidente de Hope Channel y presentador de Escuela Sabática Hope, ha dicho que será “extremadamente útil para cada pastor y dirigente laico que desee predicar y enseñar sana doctrina procedente de las Escrituras del Antiguo Testamento”. Adventist Review Ministries (Ministerios de la Revista Adventista) se complace en presentar esta útil herramienta de estudio de la Biblia, la cual incluye contribuciones de dos de sus editores. La siguiente es una más detallada reseña del nuevo comentario de la Biblia —Editores de Adventist Review.
Dando realce al mensaje de esperanza de la Biblia, juntamente con una detallada exposición del Antiguo Testamento, los primeros dos volúmenes del Comentario Bíblico Andrews estarán muy pronto en las librerías y disponibles también para su adquisición en línea, de acuerdo con Ronald Knott, director de Andrews University Press. Se espera que el segundo volumen, que cubre los libros del Nuevo Testamento, estará disponible el próximo año.
Tras ocho años de preparación, este proyecto está siendo dirigido por el editor general Ángel Manuel Rodríguez, ex director del Instituto de Investigación Bíblica de la iglesia mundial. El proyecto fue financiado por la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día y la Universidad Andrews.
Con un total de un poco menos de 1,200 páginas, el primer volumen del Comentario Bíblico Andrews provee una amplia consideración de los primeros 39 libros de las Escrituras. El primer volumen incluye también artículos generales acerca del mensaje bíblico sobre esperanza, fe y ciencia, así como introducciones a secciones mayores del Antiguo Testamento e introducciones a cada uno de los libros. Pueden encontrarse también numerosos artículos en las barras o espacios laterales, en muchas de las secciones de comentarios individuales relativos a los principales temas doctrinales y otros asuntos de carácter bíblico.
Una creciente obra de labor erudita
La planificación de un comentario de la Biblia accesible a una amplia gama de lectores, comenzó no mucho después del lanzamiento, en 2010, de la Biblia de Estudio Andrews, la primera Biblia de estudio preparada con el apoyo de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día.
Dijo el director Knott que el proyecto del nuevo comentario le ha permitido enfocar más su atención en el mensaje de la Biblia. “Comenzando con el proyecto de la Biblia de Estudio Andrews, en 2007 . . .y más adelante con este proyecto, gran parte de mi vida profesional ha estado enfocada específicamente en la Biblia”, dijo. “Esto me hace recordar la experiencia propia de William Miller, cuando al pasar dos años revisando la Biblia versículo por versículo, dijo que, como resultado de ese proceso, ‘las Escrituras se convirtieron en mi deleite y encontré en Jesús un amigo’”.
Andrea Luxton, rectora de la Universidad Andrews, dijo que este nuevo volumen es una extensión de la historia de esa institución en cuanto a traer conocimiento bíblico a la comunidad adventista global.
“Lo más importante es que este comentario va a representar para la gente, una forma sencilla y concisa de entender rápidamente un pasaje desde una perspectiva adventista”, dijo la Dra. Luxton. “En la Universidad Andrews nos vemos como estando presentes para apoyar a la iglesia en materia de teología, así que este proyecto encuadra en forma natural con quienes somos”.
De acuerdo con L. S. Baker, Jr., arqueólogo y director asociado de Andrews University Press, el nuevo volumen contiene muchas cosas que serán de gran interés para los lectores. “Al leer cada palabra del mismo y luchar con los conceptos, [descubrí que] había algunas verdaderas pepitas de oro que van a ser extremadamente útiles”.
Vista integral de las Escrituras
A diferencia del Comentario Bíblico Adventista (CBA), con ya algunas décadas de antigüedad, los nuevos volúmenes representan una visión más integral de las Escrituras, dijo el Dr. Rodríguez.
“Ha habido nuevos descubrimientos en arqueología, en lingüística y en los marcos de referencia del Antiguo y del Nuevo Testamento”, desde que se publicó el CBA original, dijo el Dr. Rodríguez. “Así que los trasfondos en el estudio de la Biblia han cambiado un tanto. En muchos casos, hemos logrado una mejor comprensión de algunas de las importantes terminologías en hebreo, griego y arameo”, añadió.
El Dr. Rodríguez enfatizó que los nuevos volúmenes ofrecen un estudio más cohesivo de las Escrituras, en contraste con el CBA, que en muchos casos hacía resaltar frases específicas. Hizo notar también que los nuevos volúmenes harán referencia al mensaje de esperanza encontrado a través de todo el contenido de la Biblia.
“Cuando estábamos dándole forma conceptual al comentario, llegamos a la conclusión de que sería muy, pero muy bueno, tomar un particular tópico teológico como principio guiador”, dijo el Dr. Rodríguez. “Y, por supuesto, lo que vino a la mente fue el elemento de la esperanza. Porque, si hay algo que nos define como adventistas, es la esperanza. Si hay algo que corre como un hilo a través de la Biblia, desde el comienzo hasta el final, es el concepto de esperanza”.
Y añadió: “No estamos diciendo que ese es el tema teológico central de la Biblia. Lo que estamos diciendo es que para nuestros propósitos, hemos decidido enfatizar este, tomando en cuenta que en la Biblia, Dios es el Dios de la esperanza. En el Nuevo Testamento, Jesús es nuestra esperanza viva”.
Aunque se planificó mucho antes que la pandemia global en el 2020, del COVID-19, la concentración sobre el tema de la esperanza en este comentario, resulta particularmente oportuna, dijo Deborah L. Everhart, editora de Andrews University Press.
“Realmente es un aspecto distintivo clave el que este comentario enfatice el tópico bíblico de la esperanza. Aun cuando los planes se hicieron hace mucho tiempo, antes de que supiéramos la fecha en que se iba a lanzar este libro, hoy parece ser perfectamente oportuno dicho tema”, dijo la editora Everhart. “La esperanza es algo muy anhelado por muchos en este tiempo”.
Un esfuerzo de colaboración
Tres notables eruditos bíblicos adventistas del séptimo día han asistido al Dr. Ángel Manuel Rodríguez en la edición de este comentario bíblico: Daniel Kwame Bediako, vicerrector y profesor asociado de Antiguo Testamento en la Universidad Valley Viewen Oyibi, Ghana; Carl P. Cosaert, decano de la Escuela de Teología y profesor de estudios bíblicos de la Universidad Walla Walla University, en College Place, Washington; y Gerald A. Klingbeil, editor asociado de las revistas Adventist Review y Adventist World, así como profesor de investigación del Antiguo Testamento y Estudios del Antiguo Oriente Próximo, en el Seminario Teológico Adventista en Berrien Springs, Míchigan.
Juntamente con la de los editores, el Dr. Rodríguez enfatizó también la participación del grupo global de contribuyentes en los volúmenes. “Para el Antiguo Testamento, tuvimos no menos de 34 teólogos adventistas escribiendo para este proyecto. Para el Nuevo Testamento, no menos de 23 proceden de todo el mundo, de cada una de las divisiones” de la Iglesia Adventista del Séptimo Día mundial, dijo.
Algunos primeros lectores del comentario han respondido con entusiasmo.
“El Comentario Bíblico Andrews es una obra monumental producida por teólogos y eruditos sobresalientes, en un estilo accesible e inspirador, que puede ser comprendida por la persona promedio”, dijo el evangelizador adventista Mark Finley.
Ella Smith Simmons, destacada educadora y vicepresidenta general de la iglesia adventista mundial, agregó: “El Comentario Bíblico Andrews es una estupenda obra complementaria a la Biblia de Estudio Andrews. Su publicación abre nuevas oportunidades dentro del estudio expositor de la Biblia, para muchos que no tenían a mano las herramientas para una examinación profunda de las Escrituras. Su tema central de esperanza y los artículos generales guían su perspectiva y proceso y, juntamente con sus valiosas secciones introductorias y expansiva cronología de eventos, establece un valioso contexto para el estudio de cada libro de la Biblia. Aunque uno generalmente no lea a través de un comentario, este en particular constituye una buena lectura de tapa a tapa”.
El volumen puede adquirirse por US$ 49.99, en la Universidad Andrews, a través de universitypress.andrews.edu. Pero, como parte de un lanzamiento introductorio especial, está disponible actualmente con un 30 por ciento de descuento, a US$ 34.99, como parte de, y en sincronía con, la reunión campestre virtual de la Asociación de Michigan, el viernes 19 de junio, de 4:00 a 6:00 p.m., a través de la Iglesia Berrien Springs Village, en villagesda.org. Para más información acerca del Comentario Bíblico Andrews, entra a Andrews University Press Facebook, página, www.facebook.com/andrewsuniversitypress.
Mark A. Kellner es un periodista independiente.
Traducción – Gloria A. Castrejón